Magento and timezones

Today i had the issue that after dumping and importing a Magento Database from one instance of MySQL into another one the order dates got transported 2 hours into the future. How come?!? Investigation and testing showed that the source database was running with timezone „GMT“ aka „UTC“ aka +00. The target database was running …